So, what you need to do is look at the area where you uprgraded the building, right? (bottom right of the building display)
Once you've unlocked the respective minigame, click on the for example "open garden" button. Boom, it's open-
Somebody asked how to access the pantheon minigame.
What do you think?